"PELINDUNG"
1916
Tidak buruk.
Kau berjuang untuk itu.
Kau pantas mendapatkannya.
Ayahmu akan bangga.
Guru sekolah sekarang menjadi letnan.
Kita semua adalah pahlawan di sana.
Jika kita tidak menghentikan mereka, itu akan berakhir bagi kita.
Aku sangat bangga padamu.
Dan yang lainnya.
Kita akan menang./ Ya, kita akan melakukannya.
"SEKOLAH DESA"
Halo, Pak.
Halo anak-anak.
Halo, Luce./ Halo, Constant.
Duduk.
Apa kabar?
Baik. Terima kasih.
Kita punya kejutan untukmu.
Baptiste.
"Orang Jerman."
Terkutuk, jahat, merencanakan,
membunuh wanita, orang tua, anak-anak;
mereka adalah pembunuh sampah.
Orang Jerman!
Kehormatan, kita adalah budak;
Kita menghormati Gereja dan makam.
Di kepala mereka, tidak diragukan lagi, semua yang baik dikesampingkan.
Orang Jerman!
Orang Prancis, berbanggalah;
hatimu diberkati dengan ksatria, tanpa lengan.
Kemenangan yang telah kita sumpah...
Di atas Jerman!
Terima kasih, Baptiste.
Bolehkah aku?/ Tentu saja.
Itu sulit.
Semua orang di sini bangga padamu.
Sangat bangga.
Lepaskan ini.
Adik perempuanku yang cantik.
Kamu cantik.
Kau harus memodernisasi pertanian, selagi Clovis sedang pergi.
Lihat kemajuan...
traktor...
mesin cuci.
Hal-hal baru.
Untuk bos!
Seorang bos tanpa karyawan bukanlah bos.
Setelah perang, semuanya akan berbeda.
Semoga masa depan anak-anakmu hidup dalam damai.
Aku tidak akan pernah punya anak.
Aku tidak bisa.
Apa Clovis tahu?
Tidak.
Untuk kemenangan?
Untuk kemenangan.
Tidak ada yang siap.
Jangan percaya apa yang mereka katakan.
Perang cepat berubah jadi 2 tahun neraka.
Beberapa pria di resimenku sudah gila.
Segera kita akan butuh seorang polisi di belakang setiap orang.
Jika kita mendapat panen yang baik,
Aku akan membeli mesin tuai.
Tapi harganya sedikit mahal.
Mereka mahal, tapi investasi yang bagus.
Tidak merusak punggungmu dan akan menghemat waktu.
Walikota bilang aku akan mendapat kompensasi pemerintah...
...jika aku pinjamkan pada 3 penduduk desa lainnya.
Ibu yang baik.
Itu bagus.
Temukan seseorang untuk membantu.
Sayang sekali kau memecat buruh tani itu.
Bahkan Solange bilang dia tidak melakukan apa-apa.
Ya, tapi apa yang dia lakukan...setengah...
Dan kita harus menyelesaikan pekerjaannya./ Terkadang.
Selalu kita lakukan./ Mengapa tidak bertanya pada Suzanne?
Putranya direkrut.
Dia terlalu sibuk.
Tidak bisa pindah ke kota Bardier?
Tidak. kita masing-masing punya rumah.
Temukan dirimu seorang penolong sebelum panen.
Jadi aku tidak bisa memberimu tumpangan?
Tidak.
Aku ingin berjalan.
Hati-hati di jalan.
Jadilah kuat.
Ayo!
Ayolah.
Tahan. Tahan.
Sekarang.
Lanjutkan.
Mengingat situasi dan waktu panen,
Aku tidak punya buruh tani untukmu, bahkan pekerja harian.
Kau datang sedikit terlambat.
Aku tidak punya waktu.
Apa mereka semua sudah diambil?
Kita mungkin punya pembantu muda.
Dia seorang yang tangguh, jujur, dan pekerja yang luar biasa.
Dia akan segera bebas.
Tapi jika kau ingin bertemu dengannya, kau harus pergi ke Bellac.
Itu terlalu jauh.
Aku percaya padamu.
Aku akan mempekerjakannya sampai panen selesai.
Kau tidak akan menyesal.
Francine Riant baru berusia 20 tahun,
tapi dia layak untuk kerja keras seperti untuk pekerjaan rumah tangga.
Terima kasih.
Dia bisa segera mulai. Aku akan mengharapkannya.
Baik.
Aku akan buatkan kontraknya.
Georgesku tercinta,
betapa mengerikannya seorang ibu membayangkan anaknya menderita.
Aku berhenti membaca koran.
Pertempuran itu membuatku takut, dan itu membuatku sedih memikirkanmu.
Kau selalu bilang betapa indahnya negara kita.
Constant pergi. Dia baik-baik saja.
Dia adalah seorang letnan sekarang.
Kita terlalu banyak hujan, dan gandum tidak merata.
Katakan padaku apa yang kau butuhkan.
Aku akan segera mengirim paket.
Ibumu, yang memikirkanmu.
Terima kasih./ Sama-sama.
Nyonya Hortense?
Aku Francine.
Aku telah mengharapkanmu.
Aku senang kau ada di sini.
Ayolah.
Mari kita pergi.
Bisakah kau mengendarai ternak?
Ya.
Aku melakukannya di mantan majikanku. Itu tidak membuatku takut.
Bagaimana hasilnya di sana?
Baik.
Kau akan bekerja bersama kita di ladang
dan membantu Solange dengan pekerjaan rumah tangga dan kebun sayur.
Untuk 40 franc, seperti yang disetujui, pada akhir bulan.
Kau punya hari libur Minggu.
Kecuali saat panen.
Kumpulkan barang-barangmu. Solange akan membawamu.
Aku akan menunjukkan kamarmu.
Kelihatannya menyenangkan dan baik. Jadi...
Kita lihat saja nanti.
Ayolah.
Hati-hati jarimu.
Dua?
Ya. Satu lagi.
Itu sudah cukup.
Sekarang... kita tambahkan anggur.
1 galon tidak banyak.
Tahu apa itu galon?
Tong kecil, seperti ini.
Tong kecil. 13 liter.
Tambahkan satu lagi.
Baik.
Itu semuanya?/ Ya
Kita akan menambahkan lebih banyak jika diperlukan.
Kita akan merasakannya.
Roti menyerap anggur.
Hanya itu saja.
Tidak perlu insinyur untuk membuat alkohol.
Halo.
Aku Marguerite.
Francine.
"Georges Sandrell, Resimen Infantri, Kompi 5, Sektor surat 90"
Clovis!
Bagaimana dengan jerman?
Siapa orangnya?
Monster haus darah?
Tidak semuanya.
Orang Jerman adalah orang-orang seperti kita.
Pekerja.
Guru sekolah, seperti Constant.
Petani, seperti kita.
Aku tidak mengharapkan apa pun.
Dalam 1 hari, kita mendapat...
30 kaki.
Dan hari berikutnya...
kita kehilangan mereka.
Dan kita tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.
Ayolah.
Apa kau memperhatikan Clovis?
Dia mulai minum.
Mereka menikammu di depan.
Untuk membuatmu terus berjalan.
Akankah itu muncul?
Sedikit. Tidak banyak.
Bisakah kau meninggalkannya bersamaku?/ Yakin.
Apa kau belajar menjahit di panti asuhan?
Ya.
Membaca dan menulis juga.
Aku punya ijazahku.
Apa yang kau pelajari sulit?
Akuntansi pertanian.
Ini sulit, tapi itu bisa membantu ayahku di ladang.
Aku ingin membuatnya bangga.
Dia membuatku takut saat makan malam.
Aku tidak mengenalinya.
Aku takut dia akan kembali.
Jangan khawatir Ayahmu akan berani.
Ketika perang berakhir, itu akan menjadi...
Ini akan jauh lebih baik untukmu.
Mungkin aku bahkan bisa membantu Georges di pertanian.
Dia akan segera pergi.
Aku di sini hanya 3 hari untuk panen.
Lalu aku akan kembali ke sekolah.
Kau beruntung melihatnya lebih dulu.
Aku mempekerjakanmu untuk panen,
tapi aku senang denganmu.
Kau bekerja dengan baik.
Jika kau mau, aku akan memberi kau kontrak 1 tahun.
Ya. Terima kasih.
Terima kasih, Nyonya Hortense./ Cukup.
Lagorce, Lucien Jean Léon.
Petani tenant. Resimen ke-66.
Pangkat PRADA, telah gugur.
Marchadier, François Louis Gaston.
Pendorong jalan dari Lagache.
Resimen ke-63.
Pangkat PRADA, telah gugur.
Rifaud, Jean-Louis Alfonse.
Tukang kayu dari Lalande.
Resimen ke-138.
Pangkat PRADA, telah gugur.
Sambut mereka, Tuhan.
Beri mereka istirahat kekal
dan biarkan cahaya abadi menyinari mereka.
Amin.
Berhenti!
Berhenti.
Itu baik-baik saja.
Ayolah.
Terima kasih.
Ada kabar dari Clovis sejak cuti terakhirnya?
Ya. Sebagian besar dalam bentuk pesanan.
Dia pikir kau bisa menjalankan pertanian dari depan.
Bicara tentang kepercayaan.
Apa kau kurang lelah, Ibu?
Lebih mudah dengan gadis itu.
Dia adalah pekerja keras.
Sebaik apapun pria.
Mimi, kemarilah.
Kemari. Kemari.
Pernahkah kau, di atas bukit
Sementara dengan lembut dibelai oleh angin
Mendengar lagu itu sangat ilahi
Dinyanyikan oleh gandum yang bergetar?
Manis Saat malam tiba di atas bumi
Dan burung bulbul keluar untuk bernyanyi...
Nona Francine?
Georges.
Petani terbaik di wilayah ini?/ aku mencoba yang terbaik.
Aku harus pergi, Tuan Georges.
Bukan "Tuan" Hanya "Georges."
Apa aku mengintimidasimu?
Tidak.
Aku pergi sekarang, Tuan Georges.
Selamat tinggal, Henri.
Sampai ketemu besok, Francine.
Ini mungkin tidak menyenangkan di Paridier.
Aku tahu ibuku.
Dia punya alasan untuk khawatir.
Aku mengerti.
Bagaimana dengan Solange?
Dia sangat elegan.
Berbeda dari petani lainnya.
Kau tidak punya alasan untuk iri padanya.
Aku tidak punya kesempatan untuk membawamu ke hutan.
Pohon yang lebih cantik dari ini.
Dan harta karun.
Sebuah harta karun? Apa itu?
Aku tidak akan bilang.
Ini kejutan.
Jadi, maukah kau datang?
Tentu saja. Dengan Marguerite.
Aku suka dia, tapi dia seperti saudara perempuan.
Aku melihatnya tumbuh.
Aku berangkat besok.
Siapa yang tahu jika aku akan kembali?
Kau akan kembali.
Kau mungkin sudah pergi saat itu.
Itu bukan keputusanku.
Kita membutuhkanmu. kita hargaimu.
Tidak ada yang mau melepaskanmu.
Maka aku akan tinggal.
Maukah kau menulis aku?
Kita akan mengambil kuda dan seekor sapi.
Terakhir kali untuk tahun ini.
Aku sedang menunggu kupon pemerintah. kau akan dibayar Kamis depan.
Ratakan dengan baik.
Itu tidak boleh menggembung. Bersihkan ekstra.
Jika kau kedinginan di malam hari, tanyakan Solange untuk sebuah selimut.
Terima kasih. aku baik-baik saja untuk saat ini.
Bahkan setelah perang, kita akan menjagamu, Nak.
Georges yang terhormat,
karena kau telah mengizinkan aku untuk menulis padamu,
Aku akan memberimu beberapa berita dari Paridier.
Ini musim dingin pertamaku bersama keluargamu.
Kita mendengar tentang Verdun.
Itu menghangatkan hati kita.
Kemenangan sudah dekat.
Semuanya baik-baik saja di sini dengan ibumu.
Dia berjanji padaku aku bisa tinggal setelah perang.
Jika itu membantu, ketahuilah bahwa seseorang memikirkanmu setiap hari.
Dan sekarang ada seseorang di dunia yang memikirkanku,
yang menceritakan kesedihannya dan menawarkan untuk membagikannya.
Aku berdoa untukmu.
Francine.
Ibu!
Itu Clovis. Dia ditawan di Jerman.
Kau akan melihat suamimu lagi.
Itu tidak mencemarkan.
Dan... Ada sisi baik untuk itu.
Setidaknya dia tidak mati.
Ayolah.
Aku tidak mengerti di mana dia berada.
Apa lagi itu?
"Mannheim."
Tahan.
Sini. Ini di sini.
Sampai jumpa besok./ Sampai jumpa, Francine.
Siapa ini?
Constant.
Bisakah aku melakukan sesuatu?
Ibu aku juga meninggal saat melahirkan.
Aku yakin dia cantik.
Aku tidak tahu.
Aku tidak pernah melihat foto dirinya.
Aku tidak akan pernah tahu seperti apa rupa orang tuaku.
Terkadang aku mencoba membayangkannya.
Kau harus mencoba untuk tidur.
Besok, kau harus kuat.
Mari kita berdoa.
Bunda maria, dalam kemuliaanmu,
jangan lupa kesedihan kita di sini di bawah ini.
Lihatlah dengan kebaikan pada mereka yang menderita,
mereka yang berjuang,
mereka yang masih menghabiskan pahit kehidupan.
Kasihanilah mereka yang jatuh cinta dan terpisah.
Kasihanilah mereka yang hatinya sepi,
pada mereka yang imannya lemah,
dan pada objek dari kasih sayang kita.
Kasihanilah mereka yang menangis,
mereka yang menangis,
mereka yang menderita,
dan mereka yang gemetar.
Beri mereka semua harapan dan kedamaian.
Amin.
Kau tidak harus berdoa lagi.
Doa tidak akan menyelamatkan kita.
Perang melelahkan dan berbahaya...
sebuah jurang sepanjang setengah mil.
Siapa yang tahu berapa banyak pria yang mati di dalamnya?
Kadang-kadang, aku takut Constant ada di antara mereka,
di antara mayat-mayat yang busuk dan tidak dapat diidentifikasikan.
Tapi itu satu-satunya jalan.
Tidak ada jalan lain.
Aku merindukanmu, Francine.
Sebuah surat darimu akan bagus untukku.
Aku akan kembali, aku berjanji, dan membawamu ke hutanku.
Tunggu aku Jadilah baik.
Jaga dirimu, Francine.
Prajuritmu, Georges.
Aku berjanji padamu, Hortense.
Guru kita akan mendapat pemakaman yang bermartabat.
Tapi kapan?
Kapan?
Dia pasti ada di suatu tempat.
Dia dimasukkan ke suatu tempat di bawah tanah dalam peti mati!
Tidak boleh sesulit itu!
Adalah normal bagi seorang ibu untuk menginginkan putranya!
Itu normal! Itu bukan permintaan yang tidak biasa!
Dia putraku.
Georgesku sayang,
Aku menderita karena tahu Kau sangat tidak bahagia.
Sering sekali, meskipun lelah,
Aku tidak bisa tidur karena aku khawatir tentangmu.
Aku telah mencoba yang terbaik untuk membantu ibumu.
Kesedihannya luar biasa,
tapi kita berusaha menjadi pemberani sepertimu.
Banyak orang datang ke misa untuk saudaramu.
Murid-muridnya bernyanyi untuknya.
Semua orang tersentuh.
Aku akan selesai tanggal 21 pada hari Selasa.
Aku anggap diriku beruntung bekerja untuk keluargamu.
Karena itu, kau tidak pernah meninggalkanku.
Di setiap surat, aku harap mendengarmu akan segera pulang.
Aku ingin bertemu denganmu lagi.
Francinemu.
Francine, negara memberimu buku bankmu.
Bendahara memasukkan 700 franc.
Jumlah yang bagus di usiamu.
Aku telah menabung 150 franc.
100 dalam kupon pemerintah dan 30 tunai.
Luar biasa.
Banyak gadis dari keluarga berkelas, uangnya tidak banyak.
Kau punya banyak uang, Miss Riant.
Dan aku yakin itu, dalam waktu singkat,
Kau akan menikahi lelaki yang jujur.
Mungkin.
Diplomamu.
Setelah perang, itu akan berguna.
Berapa harga kupu-kupu?
18 franc.
Aku akan membelinya./ Bagus sekali.
Terima kasih./ Dengan senang hati.
Margrit?
Aku punya hadiah untukmu.
Apa yang salah?
Kupu-kupu ini untukmu.
Itu mengingatkanku padamu.
Apa kau sedih akan pergi?
Kau tidak punya siapa pun selain dia.
Hanya dia yang bisa kau temukan?
Mengapa kau tidak bilang dia menulis padamu?
Dia hanya ingin berita tentang peternakan./ Tidak.
Dia mencintaimu.
Keluar dari kamarku.
Keluar.
Yang aku inginkan adalah Georges.
Perang merusak pria, Marguerite.
Kau terlalu muda untuk itu.
Georges telah berubah.
Clovis juga, seperti yang kau tahu.
Ayo!
Ini seperti mimpi buruk.
Setiap hari, aku mengharapkan dia pulang.
Setiap hari.
Bagaimana dengan Clovis?
Semangatnya tinggi.
Mereka tidak memperlakukannya buruk.
Baik.
Halo, Tuan Georges.
Tinggalkan kita. kita lagi sedih.
Apa tidak masalah?
Saudaraku Georges.
Senang bertemu denganmu.
Mereka membeli mentega dan sayuran. Sayuran Perancis yang enak.
Jadi, apa kau suka Perancis?
Suka sekali.
Orang orang...
sangat baik.
Wanita...
Cantik.
Benar sekali.
Cantik.
Kau disini untuk apa?/ Apa itu?
Kenapa kau di sini dan tidak bertempur?
Sementara kita mati di lumpur, seperti kakakku.
Seseorang harus beritahu aku.
Jawab aku!/ Georges...
Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Kau mengerti?
Hentikan.
Mereka jauh dari rumah juga.
Surat-suratmu tidak pernah menyebutkan orang Amerika.
Aku pikir Solange memberitahumu.
Mereka adalah pelanggan yang baik.
Mereka membeli banyak.
Pelanggan yang baik?
Mereka adalah pencuri.
Mereka pikir bisa lakukan apa saja dengan gadis-gadis kita.
Aku mengerti kau marah.
Tapi itu tidak adil. Mereka menunggu perintah untuk bertempur.
Hari Minggu, aku akan pergi ke hutan.
Maukah kau datang?
Ya.
Aku akan menjemputmu di siang hari. Di persimpangan.
Halo, Francine./ Halo.
Ayolah.
Nyaman?
Kau bisa membukanya.
Tuhan.
Margrit?
Aku tidak butuh orang yang munafik.
Apa yang aku lakukan sampai membuatmu marah?
Kau menulis surat pada Francine.
Dia adalah orang yang kamu cintai, bukan aku.
Tentu saja aku mencintaimu.
Aku sudah mengenalmu sejak umur 11 tahun.
Kau adalah adik bagiku.
Kau adalah matahariku.
Aku seorang wanita sekarang.
Ya.
Kau menjadi wanita muda yang sangat cantik.
Kau taruh buah di sini, ke dalam bagian ini.
Kau merebusnya.
Jadi uap, yang merupakan alkohol,
melewati kumparan dan menjadi dingin.
Ini menetes ke bawah sini.
Lalu kau sajikan dan minum.
Minum, aku menyukainya.
Setiap orang merayakan...
Itulah mengapa aku mencintaimu.
Selamat "cantik!" Selamat "cantik".
Bersulang.
Biarkan aku memberimu pelukan.
Sampai jumpa.
- Baiklah, ayo pergi. - Ya, ayo pergi.
Terima kasih banyak
- Terima kasih, Tuan. - Semoga berhasil.
Terima kasih.
Yah, ayo pergi. Pergi!
Georges!
Ajari orang Amerika cara melakukannya.
Tidak, ayolah. Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa ini benar? Tidak, itu tidak benar.
Seperti ini.
Pegang lurus.
Kau bergiliran.
Kau bergiliran. Lanjutkan.
Baik.
Francine. Apa kau tahu di mana Solange berada?
Tidak, aku tidak tahu.
Kau telah meningkatkan hasil panen.
Itu sangat langka saat ini.
Kita telah menemukan solusi.
Hati-hati, Hortense.
Orang-orang cemburu.
Aku membela kepentingan keluargaku sebaik mungkin.
Orang-orang bilang hal-hal tentang putrimu.
Orang-orang di sekitar sini bilang banyak hal.
Tidak perlu berbohong. Aku mungkin tidak akan kembali.
Seperti Constant.
Jadi...
Aku ingin bilang...
Margrit...
Kita bangga padamu.
Saudara perempanku...
Kau akan memberi kita anak-anak yang cantik.
Ibu...
Kau adalah wanita yang luar biasa.
Aku cinta kalian semua.
Tuhan...
Jaga kekasihku dengan baik.
Jangan biarkan dia mati atau terluka.
Francine?
Apa kau masih punya alkohol untuk orang Amerika?
Aku pikir begitu. aku akan pergi melihatnya.
Francine adalah pekerja yang baik...
tapi dia gadis tanpa keluarga.
Dia mengencani orang asing.
Kau tahu?
Kau tahu pelayanmu adalah seorang pelacur?
Dengan gadis-gadis seperti dia, semuanya mungkin.
Itu ada di dalam darah mereka.
Singkirkan dia.
Anakku, mulai hari ini, kita tidak lagi membutuhkanmu.
Apa yang salah denganku?
Terlalu banyak rumor, tentang Paridier dan orang Amerika.
Tidak ada asap tanpa api.
Tapi Hortense...
Tapi Hortense, itu bukan aku.
Kau tahu itu bukan aku.
Aku tidak melakukan apapun.
Aku tahu.
Tapi harus berhenti sebelum Clovis kembali.
Clovis...
Dia tidak ada hubungannya dengan itu.
Aku telah bekerja di sini 2 tahun.
Aku telah melakukan semuanya dengan baik.
Dan kau menghargaiku. Aku tahu.
Aku harus melindungi keluargaku.
Jadi aku bukan keluarga.
Ini tidak adil.
Itu tidak adil, dan kau tahu itu.
Aku punya semuanya di sini.
Aku punya semuanya.
Aku menulis surat rekomendasi. Aku akan gaji kamu 2 bulan.
Aku tidak menginginkannya.
Kau adalah monster.
Aku malu padamu.
Suamimu seorang tahanan dan kau...pelacur untuk orang Amerika!
Aku bukan pelacur. Dia tidak membayarku.
Beraninya kau berbicara seperti itu?/ Bagaimana denganmu?
Beraninya kau memecat Francine setelah semua yang dia lakukan?
Hanya untuk Georges dan Marguerite menikah.
Aku memecatnya karena rumor tentang orang Amerika!
Aku memecatnya untuk menyelamatkan kehormatanmu, dan suamimu.
Aku tidak meminta apa pun darimu.
Dan aku tidak melakukan apa pun.
Aku melihatmu!/ Benarkah?
Dengan dia./ Apa yang kau lihat?
Apa yang kau lihat?
Ya, aku wanita muda.
Ya, aku punya keinginan.
Dan, ya, aku menemukan pria tampan.
Ingin tahu yang sebenarnya?
Dia menciumku.
Aku menciumnya.
Dia mengelus payudaraku.
Ya, itu memberiku kesenangan.
Banyak kesenangan!
Dan kemudian aku berpikir tentang Clovis.
Dan kita berpakaian. Itu semuanya.
Tidak ada yang terjadi.
Tidak ada!
Tidak ada.
Halo.
Halo. aku Francine.
Mama.
Mama, dia ada di sini.
Halo./ Halo. Silahkan masuk.
Yang kecil di atas.
Maaf.
Aku tidak tahu mengapa, tapi aku merasa mual.
Sama denganku yang terjadi Jeanne pada awalnya.
Apa maksudmu?
Sudah jelas, Nak.
Kau hamil.
Jangan terlihat murung.
Ini waktu yang bagus.
Musim dingin akan datang, lebih sedikit pekerjaan.
Tidak, aku tidak hamil.
Apa yang akan aku lakukan?
Seperti orang lain.
Ayo malaikatku
Malaikat kesayanganku tercinta
Ikutlah denganku di bawah langit yang murni Untuk menyanyikan lagu yang manis
Ayo, malaikatku
Malaikat kesayanganku yang tercinta
Ayah bekerja keras dan hanya memikirkan kita
Apa kau lelah?
Hati-hati, tali sepatumu lepas.
"Itu dibawa ke 2 saudara perempuan
yang mencoba menekan kaki mereka ke dalamnya,
tapi mereka tidak bisa.
Cinderella melihatnya dan mengenalinya, tertawa "...
Apa kau akan tinggal di sini untuk waktu yang lama?
Selama ibumu menginginkanku.
"'Apa kau ingin aku mencobanya?' Kata Cinderella. "
Sejauh mata memandang, ada banyak mayat.
Semuanya telah berubah.
Yang hidup di bawah tanah, dan yang mati berada di atas tanah.
Ini adalah keadaan pikiran yang aku hadapi bahaya.
Aku bersumpah kematian tidak membuatku takut.
Dan jika aku tampak putus asa dalam surat-suratku,
itu bukan karena takut.
Ibu, pikirkanku.
Tidak akan ada yang tahu berapa banyak kita menderita.
Georgesmu.
Monette, aku khawatir.
Sejak aku di sini, surat-suratku terus berdatangan.
Mungkin sesuatu terjadi padanya.
Tidak, jangan pikirkan itu.
Di sini, diumumkan.
Mungkin dia sudah mati.
Tidak. Jangan khawatir.
Aku tidak mengerti.
Dia tahu aku mencintainya.
Aku bilang padanya di surat-suratku.
Dia tidak percaya kalau aku telah mengkhianatinya.
Kau akan kembali bersama ketika perang berakhir.
Menjadi seorang ayah mengubah seorang pria.
Makan sedikit.
Buat bola.
Bola yang bagus.
Untuk membuat bola, kau menekannya.
Apa begitu?
Seperti ini.
Ya.
Silahkan masuk.
Halo.
Waktunya jalan-jalan, Jeanne.
Itu suamimu.
Aku ingin tetap bersama Ibu.
Tidak, kita akan jalan-jalan...
mencari udara segar.
Kemari.
Makananmu sudah siap. Sampai jumpa.
Sampai jumpa. Terima kasih, Marthe.
Dia kembali berperang.
Dia tidak akan menjawab suratku.
Dia berperilaku seperti kebanyakan anak laki-laki.
Dia berhenti melihatmu begitu dia melihatmu hamil.
Dia tidak tahu.
Tidak ada yang tahu. Aku tidak memberitahunya.
Ya Tuhan, Francine.
Seandainya dia tahu, dia mungkin bertindak berbeda.
Aku ingin kau memberitahunya.
Jika bukan untukmu, maka untuk anak itu.
Apa kau ingin...bayinya diadopsi?
Tidak.
Aku punya uang.
Aku akan membesarkannya.
Aku akan bekerja.
Aku akan mengorbankan diri untuknya.
Dia akan membawa namaku.
Dia akan melindungiku.
Ya.
Dia akan melindungiku.
Aku ragu sejenak sebelum menulis.
Itulah betapa marahnya aku bersamamu.
Kau sangat tidak adil untukku.
Hari ini, aku menulis padamu karena aku mengharapkan anak Georges.
Dia tidak akan menjawab suratku.
Yang pasti, dia pikir aku melakukan sesuatu dengan orang Amerika.
Aku bisa menulis hanya padamu untuk bilang yang sebenarnya.
Hortense, wanita yang adil dan jujur itu
tidak bisa berubah.
Tolong, tulis surat pada Georges
beri tahu dia bahwa aku telah mencintai atau tidak mengenal siapa pun selain dia
dan dia akan segera menjadi seorang ayah.
Aku tetap berharap, mengetahui bahwa setiap hari di sana,
Aku melayanimu dengan tulus
dan sangat bahagia.
Francine.
Selamat tinggal, Benjamin.
Victor!
Apa kau terluka?
Luka lama.
Buat kita, ayah baptis dan ibu baptis,
saksi sejati akan cinta Tuhan.
Ajari kita untuk mempraktekkan apa yang kita khotbahkan...
untuk memberitakan apa yang kita yakini...
dan percaya apa yang kita pelajari darimu...
di dalam hati kita
dan di dalam Injil.
Sampai jumpa nanti malam.
Ayolah.
Aku mendapatkannya dengan harga bagus.
Amerika meninggalkan segalanya di belakang.
Ini luar biasa.
Constant tidak pernah peduli dengan tanah kita.
Dia adalah seorang guru./ Apa yang dia lakukan dengan itu?
Dia berjalan di atasnya.
Dan mengambil kelasnya di sana.
Ayahku benar.
Solange berinvestasi di mesin tuai dan traktor.
Mengapa tidak menggunakannya dengan baik?
Kita tidak bisa membiarkan hutan membusuk dan tanah kosong.
Kita pikir ayahku dan Solange bisa mengolah ladang.
Dan kau bisa menjaga hutan.
Kau berpikir.
Mengapa aku tidak mendapat ladang dan hutan Clovis?
Ibuku membeli mesin tuai.
Awalnya ladang Miraine dan sekarang hutanku?
Aku malu padamu.
Perang baru saja berakhir, dan kau memperebutkan tanah Constant?
Kita tidak tahu tanah apa untuk menguburkan Constant!
Kita tidak tahu kapan dia akan kembali ke tanahnya.
Mereka akan mencapai kesepakatan.
Aku lebih suka melihat mereka seperti itu...
kembali ke apa mereka.
Mereka bilang bahagia kau harus jatuh cinta
Bahwa itu membuat hati dermawan
Dan keberadaannya menyenangkan
Jadi kita membiarkan diri kita dicintai
Jantung, tidak tenang oleh kebohongan ini
Tapi kebahagiaan adalah mimpi yang sia-sia
Untuk kita harus akui
Cinta itu rapuh
Janji itu mudah
Seperti mainan anak-anak kecil
Kau tidak harus melihat apa yang ada di dalam
Kita pikir mereka kuat
Tapi, sayangnya, mereka kosong
Pada tabrakan pertama
Bam, cinta hancur
Sekarang aku telah belajar Dengan semua pengalamanku
Hati yang benar-benar jatuh cinta
Jatuh cinta selamanya
Ini hanya sebuah lagu Ingat hanya musiknya
Jangan berharap kebenaran apa pun Dari lagu kecil yang bahagia ini
Cinta itu rapuh
Janji itu mudah
Seperti mainan anak-anak kecil
Kau tidak harus melihat apa yang ada di dalam
Kita pikir mereka kuat
Tapi, sayangnya, mereka kosong
Pada tabrakan pertama
Bam, cinta hancur